-
1 quatre nages
сущ.общ. комплексное плавание -
2 quatre
1. adj1) четыре; четвероmanger comme quatre — есть за четверыхtous (les) quatre — вчетвером, все четвероmorceau à quatre mains — пьеса для игры в четыре руки••se mettre [se couper] en quatre — из кожи (вон) лезть, расшибаться в лепёшкуêtre tiré à quatre épingles — быть одетым с иголочки2) четвёртый2. m1) (цифра) четыре; четвёрка (также отметка, игральная карта)3) четвёрка ( гоночная лодка)quatre rameurs de couple — парная четвёрка -
3 nage
f1. пла́вание sg. seult.;nage libre — во́льный стиль; un cent mètres nage libre — заплы́в на сто ме́тров <стометро́вка fam.> во́льным сти́лем; quatre nages — ко́мплексное пла́вание; il y a différentes nages — суще́ствуют разли́чные ви́ды пла́вания;nage sur le dos — пла́вание на спине́;
à la nage вплавь;partir à la nage — поплы́ть pf. inch., пуска́ться/пусти́ться вплавьgagner la rive à la nage — доплыва́ть/ доплы́ть до бе́рега;
2. fig.:être tout en nage — поте́ть/вс=, облива́ться ipf. по́том, запа́риться pf. fam.en nage — в поту́; по́тный; в мы́ле, взмы́ленный;
3. (action de ramer) гре́бля -
4 nage
f1) плаваниеse jeter à la nage — броситься в воду и поплыть••(tout) en nage — весь в поту, весь взмыленныйêtre (tout) en nage — вспотеть, обливаться потомhomard à la nage — отварной омар2) гребляnage en [à] couple — парная гребля
См. также в других словарях:
Quatre nages — Medley (natation) Pour les articles homonymes, voir Medley. Un medley en natation est une course où quatre différents styles de nage (papillon, dos, brasse et nage libre) sont utilisés. La course peut se disputer par un seul nageur, ou par quatre … Wikipédia en Français
Évolution du record du monde de natation messieurs du 200 mètres quatre nages — Record du monde de natation messieurs du 200 mètres 4 nages Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l épreuve du 200 mètres 4 nages en bassin de 50 et 25 mètres. Progression des records du monde de natation messieurs… … Wikipédia en Français
Record de France de natation messieurs du 200 mètres quatre nages — Record de France de natation messieurs du 200 mètres 4 nages Progression du record de France de natation sportive messieurs pour l épreuve du 200 mètres 4 nages. Progression des records de France de natation messieurs Nage libre 50 m • … Wikipédia en Français
Record de France de natation messieurs du 400 mètres quatre nages — Record de France de natation messieurs du 400 mètres 4 nages Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l épreuve du 400 mètres 4 nages en bassin de 50 et 25 mètres. Avec laps. Progression des records de France de natation … Wikipédia en Français
Évolution du record de France de natation messieurs du 400 mètres quatre nages — Record de France de natation messieurs du 400 mètres 4 nages Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l épreuve du 400 mètres 4 nages en bassin de 50 et 25 mètres. Avec laps. Progression des records de France de natation … Wikipédia en Français
Évolution du record d'Europe de natation messieurs du 200 mètres quatre nages — Record d Europe de natation messieurs du 200 mètres 4 nages Progression des records d Europe de natation messieurs Nage libre 50 m • 100 m • 200 m • … Wikipédia en Français
Évolution du record du monde de natation dames du 4x100 mètres quatre nages — Record du monde de natation dames du 4 x 100 mètres 4 nages Évolution des records du monde de natation dames Nage libre : 50 m • 100 m • 200 m • 400 m • 800 m • 1500 m • … Wikipédia en Français
Évolution du record du monde de natation dames du 4x50 mètres quatre nages — Record du monde de natation dames du 4 x 50 mètres 4 nages Progression du record du monde de natation sportive dames pour l épreuve du 4 x 50 mètres 4 nages (en bassin de 25 mètres uniquement)[1]. Évolution des records du monde de natation dames… … Wikipédia en Français
Record de France de natation dames du 4x100 metres quatre nages — Record de France de natation dames du 4x100 mètres 4 nages Progression des records de France de natation dames Nage libre 50 m • 100 m • 200 m • … Wikipédia en Français
Record de France de natation dames du 4x100 mètres quatre nages — Record de France de natation dames du 4x100 mètres 4 nages Progression des records de France de natation dames Nage libre 50 m • 100 m • 200 m • … Wikipédia en Français
Record de france de natation dames du 4x100 mètres quatre nages — Record de France de natation dames du 4x100 mètres 4 nages Progression des records de France de natation dames Nage libre 50 m • 100 m • 200 m • … Wikipédia en Français